Conditions d'utilisation

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application mobile Touti (l'« Application »), vous acceptez d'être lié par ce contrat de licence utilisateur final et conditions d'utilisation (collectivement, ce « Contrat »). Si vous n'êtes pas d'accord, n'installez pas et n'utilisez pas l'Application.

1. Partie contractante

Ce Contrat est conclu entre vous et le développeur/éditeur de Touti (« Développeur », « nous » ou « notre »). Apple Inc. (« Apple ») et Google LLC (« Google ») ne sont pas parties à ce Contrat et n'ont aucune obligation concernant l'Application, sauf mention expresse ci-dessous.

2. Admissibilité et compte

• Vous devez être légalement en mesure de conclure ce Contrat et de respecter la législation applicable. Si vous n'avez pas l'âge requis par la loi locale pour consentir au traitement des données ou pour conclure des contrats, vous devez obtenir le consentement d'un parent ou tuteur.
• Certaines fonctionnalités nécessitent un compte fourni par notre partenaire d'authentification, PlayFab (un service Microsoft). Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée sous votre compte.

3. Octroi de licence

Sous réserve du respect de ce Contrat, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour télécharger et utiliser un exemplaire de l'Application sur un appareil que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins personnelles et non commerciales de divertissement.

4. Restrictions de licence

Vous ne pouvez pas, et vous ne permettrez pas à d'autres de :

• (a) procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source de l'Application, sauf dans la mesure où ces restrictions sont interdites par la loi
• (b) copier, modifier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées
• (c) supprimer, altérer ou masquer tout avis de propriété
• (d) louer, donner en crédit-bail, prêter, vendre, sous-licencier, distribuer ou transférer l'Application de toute autre manière
• (e) utiliser l'Application à des fins illégales, pour porter atteinte aux droits d'autrui ou pour interférer avec les serveurs, la sécurité ou les réseaux de l'Application
• (f) utiliser des tricheries, des logiciels d'automatisation, des bots, des mods, des hacks ou tout logiciel tiers non autorisé

5. Fonctionnalités en ligne ; classements et données cloud (Azure)

• L'Application propose des fonctionnalités en ligne telles que des classements, du matchmaking ou des sauvegardes cloud. Pour exploiter ces fonctionnalités, les données de jeu sont traitées et stockées dans Microsoft Azure.
• Les catégories de données traitées pour ces fonctionnalités incluent généralement : les identifiants en jeu (par exemple, identifiant de compte ou de joueur), le nom d'affichage ou nom d'utilisateur, les identifiants d'appareil stables (ou équivalents générés par l'application), la télémétrie de gameplay (scores, résultats de parties, horodatages de session, progression), des informations limitées sur l'appareil/la plateforme, l'adresse IP (utilisée pour déduire une localisation approximative) et les signaux anti-triche. Les données exactes peuvent varier selon la fonctionnalité et la plateforme.
• Nous utilisons Azure pour fournir des services fiables et à faible latence à l'échelle mondiale. Vos données peuvent être traitées dans des centres de données situés en dehors de votre pays, sous réserve de garanties appropriées.
• Si vous refusez le traitement cloud ou demandez la suppression de votre compte, certaines fonctionnalités (par exemple, les classements ou la progression cloud) peuvent devenir indisponibles ou fonctionner de manière limitée.
• La mise en réseau multijoueur en temps réel est assurée par Photon (Exit Games). Photon traite les métadonnées réseau/session (par exemple, adresse IP, région, identifiant ou pseudonyme d'utilisateur, données de salle et d'événement, qualité de connexion) pour acheminer le trafic, maintenir les salles et assurer le gameplay, conformément aux conditions et à la politique de confidentialité de Photon.

6. Comptes et authentification (PlayFab)

• Nous utilisons PlayFab (un service Microsoft) pour fournir les services de compte et d'authentification. Lorsque vous vous connectez, PlayFab peut collecter et traiter des données liées au compte, notamment des identifiants (tels qu'un PlayFab ID), des événements de connexion, des informations sur l'appareil/la plateforme et des associations de gameplay, conformément à leurs conditions et à leur politique de confidentialité.
• Votre utilisation des fonctionnalités activées par PlayFab constitue votre acceptation des conditions et de la déclaration de confidentialité de PlayFab. Consultez les Conditions d'utilisation de PlayFab et la Déclaration de confidentialité de Microsoft pour plus de détails.

7. Protection des données et vie privée

• Nous traitons des données personnelles pour exploiter l'Application, fournir des fonctionnalités en ligne (y compris les classements et la mise en réseau multijoueur), assurer la sécurité, prévenir la fraude/triche et améliorer le jeu.
• Les bases juridiques (le cas échéant) comprennent l'exécution d'un contrat (pour fournir l'Application et ses fonctionnalités), les intérêts légitimes (pour sécuriser et améliorer le service) et votre consentement (lorsque la loi l'exige).
• Vos droits (sous réserve de la législation locale) peuvent inclure le droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation ou d'opposition au traitement, et la portabilité des données. Vous pouvez exercer vos droits via l'assistance intégrée à l'application ou les coordonnées ci-dessous. Nous vérifierons les demandes conformément à la loi.
• Nous conservons les données uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites, sauf si une période plus longue est requise par la loi. Lorsque les données ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou les anonymisons.
• Nous utilisons Microsoft Azure, PlayFab (Microsoft) et Photon (Exit Games) en tant que sous-traitants/prestataires de services. Nous pouvons partager des données avec des prestataires de services qui soutiennent nos opérations dans le cadre de contrats appropriés. Nous ne vendons pas de données personnelles.
• Pour les utilisateurs de l'EEE/Royaume-Uni/Suisse : lors du transfert de données en dehors de votre région, nous nous appuyons sur des mécanismes de transfert appropriés (par exemple, les Clauses Contractuelles Types) lorsque cela est requis.
• Pour les résidents de Californie : nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles au sens du CCPA/CPRA. Vous pouvez exercer vos droits comme décrit ci-dessus.

8. Contenu utilisateur et conduite

Vous êtes responsable de tout contenu que vous soumettez (par exemple, noms d'utilisateur, chat). Ne publiez pas de contenu illégal, portant atteinte aux droits d'autrui, nuisible ou autrement répréhensible. Nous pouvons supprimer du contenu ou suspendre des comptes qui enfreignent ce Contrat ou la législation applicable.

9. Objets virtuels et équilibre de jeu

La monnaie virtuelle, les objets et la progression n'ont aucune valeur monétaire et sont concédés sous licence, non détenus en propriété. Nous pouvons les gérer, réglementer, modifier ou supprimer à tout moment. Aucun remboursement n'est accordé sauf si la loi ou la politique de la plateforme l'exige.

10. Maintenance et assistance

Nous sommes seuls responsables de la maintenance et de l'assistance de l'Application. Apple et Google n'ont aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application.

11. Exclusion de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, l'Application est fournie « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon. Votre utilisation est à vos seuls risques. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, ni nous ni nos affiliés, concédants de licence ou prestataires de services ne serons responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif, ni de toute perte de bénéfices, de données, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles, découlant de ou liés à votre utilisation ou incapacité d'utiliser l'Application, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations ne dépassera pas le montant que vous avez payé (le cas échéant) pour l'Application ou les 12 derniers mois d'achats intégrés pour l'Application. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de responsabilité, de sorte que ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.

13. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité nous-mêmes et nos affiliés contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à votre violation de ce Contrat ou de toute loi ou droit de tiers.

14. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'Application (y compris les comptes) en cas de comportement que nous estimons contraire à ce Contrat ou nuisible à d'autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers. En cas de résiliation, la licence qui vous a été accordée prendra fin et vous devrez cesser toute utilisation de l'Application. Les clauses qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation survivront.

15. Vie privée des enfants

L'Application ne s'adresse pas aux enfants lorsque le consentement parental est requis par la loi sans consentement parental vérifiable. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d'un enfant sans le consentement approprié, nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer ces données.

16. Mises à jour et modifications

Nous pouvons fournir des mises à jour susceptibles de modifier ou de supprimer des fonctionnalités. Vous acceptez que nous puissions mettre à jour l'Application automatiquement et que ce Contrat s'appliquera aux mises à jour. Nous pouvons réviser ce Contrat en publiant une version mise à jour dans l'Application ou sur notre site web, avec la date d'entrée en vigueur mise à jour ci-dessus. Votre utilisation continue après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

17. Conformité aux exportations et sanctions

Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis. Vous vous conformerez à toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions.

18. Droit applicable et résolution des litiges

Sauf interdiction de la législation locale, ce Contrat et tout litige seront régis par les lois de votre pays ou État de résidence, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Vous pouvez avoir le droit d'intenter des actions devant les tribunaux de votre lieu de résidence en tant que consommateur. Les lois impératives de protection des consommateurs de votre résidence s'appliqueront.

19. Services tiers

L'Application peut contenir des liens vers ou intégrer des services tiers (y compris PlayFab, Azure et Photon). Votre utilisation des services tiers est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des services tiers.

20. Conditions de l'App Store d'Apple (tiers bénéficiaire)

Si vous avez obtenu l'Application via l'App Store d'Apple :

• (a) cette licence est limitée à une utilisation sur des produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez et conformément aux conditions d'utilisation de l'App Store
• (b) Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance
• (c) Apple décline toute garantie dans toute la mesure permise par la loi
• (d) Apple n'est pas responsable du traitement de toute réclamation que vous ou un tiers pourriez avoir concernant l'Application
• (e) en cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'Application porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle, nous (et non Apple) sommes responsables de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution d'une telle réclamation
• (f) Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ce Contrat et, dès votre acceptation, Apple aura le droit de faire appliquer ce Contrat à votre encontre

21. Conditions de Google Play

Si vous avez obtenu l'Application via Google Play : votre utilisation de l'Application et les achats intégrés sont soumis aux conditions d'utilisation en vigueur de Google Play et à la politique de remboursement de Google Play. Google n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l'Application et décline toute garantie dans toute la mesure permise par la loi.

22. Contact ; demandes d'exercice de droits

Si vous avez des questions, besoin d'assistance ou souhaitez exercer vos droits en matière de vie privée (par exemple, accès ou suppression), veuillez nous contacter à :

Courriel : touti-support@meknassi.ca

Nous répondrons conformément à la législation applicable et aux politiques de la plateforme.

23. Avis juridictionnel — Maroc (Loi 09-08)

• Si vous résidez au Maroc, le traitement des données personnelles est soumis à la Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Vous disposez de droits d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles, ainsi que du droit de vous opposer au traitement pour des motifs légitimes.
• Transferts transfrontaliers de données : les fonctionnalités en ligne (y compris les classements et le multijoueur) reposent sur une infrastructure située hors du Maroc (par exemple, Microsoft Azure et Photon). Le cas échéant, nous mettons en place des garanties de transfert appropriées et, si nécessaire, obtenons les autorisations conformément à la Loi 09-08 et aux orientations de la Commission Nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP).
• Autorité de contrôle : vous pouvez contacter la CNDP pour obtenir des informations ou déposer une plainte. Voir CNDP.